Zitate

Seit 20 Jahren eröffnet „Mama lernt Deutsch“ im Integrationshaus Frauen neue Perspektiven. Mit Deutschkursen, Basisbildung und Kinderbetreuung stärkt das Angebot Selbstständigkeit, Unabhängigkeit und gesellschaftliche Teilhabe – und begleitet Frauen auf ihrem Weg zu mehr Selbstbestimmung.

„Was mir am Integrationshaus besonders gefallen hat, war der Umstand, dass die Migrant*innen dort nicht gleichsam mit Gewalt zu hundertprozentigen Österreicher*innen gemacht werden, sondern ihre eigene Identität behalten und entwickeln können. Ich habe vor Jahren im Integrationshaus einen „Mama lernt Deutsch“- Kurs geleitet und die Erfahrung gemacht, dass die Teilnehmerinnen in einer Atmosphäre des Respekts, der Wertschätzung und der Freundlichkeit in kurzer Zeit große Fortschritte im Erwerb der deutschen Sprache gemacht haben. Die meisten von ihnen sind inzwischen auf dem schwierigen Weg des Einstiegs in eine fremde Kultur gut weitergekommen – Integration als Bereicherung, nicht als Zwangsbeglückung.“

Barbara Coudenhove-Kalergi, Journalistin & ehrenamtliche Mitarbeiterin

-

2006 durfte ich als einziger Mann in diesem Frauenprojekt arbeiten, es koordinieren, mich mit den anderen Trägerorganisationen und der Stadt Wien austauschen, um eine gute und effiziente Angebots-landschaft in ganz Wien zu sichern. Ich hatte dadurch die einzigartige Möglichkeit, unglaublich tolle Frauen kennenzulernen: Trainerinnen, Kinderbetreuerinnen und Teilnehmerinnen. Die Möglichkeit zu haben, so viele Menschen ein Stück ihres Weges begleiten zu dürfen, ist ein unermesslicher Schatz und eine Bereicherung.  

Martin, erster Projektkoordinator (jetzt in der Geschäftsführung)

-

Ich arbeite seit 20 Jahren in diesem Projekt. Es ist ein schöner Beruf. Ich darf Frauen begleiten, ihnen die deutsche Sprache näherbringen und sie dabei unterstützen, ihren Weg zu gehen. Manche wollen ihre Kenntnisse verbessern, manche streben eine Ausbildung an und andere müssen sich auf eine Prüfung vorbereiten. Im Unterricht ist es aber vor allem wichtig, Spaß am Lernen zu haben und sich gemeinsam weiterzuentwickeln. Denn letztendlich lerne auch ich mit jeder Gruppe dazu. Und ich möchte noch vielen Frauen die Möglichkeit geben, ihr Potenzial zu entwickeln. 

Karin, eine der ersten "Mama lernt Deutsch" Trainerinnen

-

Für die Mütter ist es wichtig, dass sie ihre Kinder in einer sicheren Umgebung wissen. Meine Aufgabe bei diesem Projekt ist es, mich um die Kinder zu kümmern und mich mit ihnen spielerisch zu beschäftigen. Einmal hatten wir sogar 20 Kinder aus verschiedenen Ländern und mit unterschiedlichem Alter in einem Kurs. In unserer Kinderbetreuung sollen sich die Kinder entwickel und gefördert werden. Bei uns ist immer etwas los, es entstehen Freundschaften, es wird gestritten, gelacht und auch geweint.   

Elisabeth, eine der ersten "Mama lernt Deutsch" Kinderbetreuerinnen

-

-

Nach dem Kurs konnte ich eine Weiterbildung im Bereich Finanzen und Rechnungswesen absolvieren, da dafür Kenntnisse auf B2-Niveau erforderlich waren. 

Shaveta, ehemalige Teilnehmerin

-

Als ich angefangen habe, waren meine Deutschkenntnisse sehr schwach, und ich hatte wenig Selbstvertrauen. Im Kurs habe ich nicht nur Deutsch gelernt, sondern auch Mut gefunden, meine Meinung zu sagen und für mich selbst einzustehen.   

Khansaa, ehemalige Teilnehmerin

-

Die Zeit im Kurs hat mir sehr viel gebracht. Seitdem kann ich mich im Alltag und in der Gesellschaft selbstständig und sicher verständigen, was mir ein besonderes Gefühl von Freiheit gibt. 

Nadiya, ehemalige Teilnehmerin

-

Ich möchte fließend und selbstbewusst und ohne Zögern beim Arzt, für mein Kind in der Schule, auf dem Markt oder draußen im Park sprechen können. Deshalb ist mir dieser Deutschkurs so wichtig.  Ich möchte zu meinem Termin keinen Dolmetscher mitnehmen. Es gibt eine türkische Redewendung: Eine Sprache, ein Mensch; sieben Sprachen, sieben Menschen. 

Kübra, Teilnehmerin

-

Das Integrationshaus ist wie meine eigene Wohnung. Hier habe ich Sicherheit. Bevor ich in den Kurs gekommen bin, war ich allein und traurig.  Ich habe meine Familie vermisst. Heute bin ich glücklich, weil ich die Fremdsprache Deutsch lernen konnte.

Kamela Teilnehmerin

-

Für mich ist das Integrationshaus wie eine Mutter, weil es sich um uns kümmert, uns Sicherheit gibt und uns unterstützt. 

Safaa, Teilnehmerin

-

Dieser Kurs hilft mir, Deutsch systematisch zu lernen und mehr über die österreichische Gesellschaft, die Kultur und Traditionen zu erfahren. 

Reem, Teilnehmerin

-

Für mich persönlich ist dieser Sprachkurs unglaublich wichtig, weil er die Brücke zu meiner Zukunft und meinem Leben hier im Alltag in Wien ist. Wenn ich besser Deutsch spreche, kann ich mich ohne Angst an der Hochschule anmelden, Fachbücher verstehen und Vorstellungsgespräche führen.   

Eman, Teilnehmerin

-

Der Kurs hat mir sehr geholfen, es war sehr wichtig für meine Integration. Und weil ich 3 Kinder habe, war es eine sehr große Hilfe, Kurs und Familie gleichzeitig war kein Problem.

Augustina, ehemalige Teilnehmerin

-

Ich fühle mich sehr gut im Kurs, weil ich nicht nur eine Migrantin bin, sondern ein Individuum, ein Mensch, eine Frau. Ich verstehe nun, dass ich einen Beitrag zu diesem Land leisten kann. Ich habe Ziele und Erwartungen. Ich habe Fähigkeiten. Ich habe Talente und meine eigenen Ideen. 

Meral, Teilnehmerin

-

Wir haben als Mütter gelernt, dass wir nicht aufgeben dürfen. Deshalb sind wir heute hier.   

Manar, Teilnehmerin