Dokumentation der Konferenz: Mehrsprachigkeit und Vielfalt (MEVIEL)
Sprachenpolitische Entwicklungen der letzten Jahre in Österreich haben die Tendenz, die (National-)Sprache zu einem immer strenger reglementierten Kriterium für die Teilnahme an wichtigen gesellschaftlichen Bereichen wie Bildung und Arbeitsmarktzugang zu machen.
Das Projekt
In der Entwicklungspartnerschaft MEVIEL (mehrsprachig - vielfältig), welche die Bildungschancen von jugendlichen und jungen erwachsenen Migrant*innen in Österreich nachhaltig verbessern will, wurden wissenschaftliche Erkenntnisse über Zwei- und Mehrsprachigkeit für die Bildungs- und Beratungspraxis aufbereitet und nutzbar gemacht.
Die Konferenz "gemma mëhršpråçhig - samma viélfæltig! - Mehrsprachigkeit und Vielfalt - Eine Ressource in der Bildungs- und Beratungsarbeit" am 23. Mai 2004 im Bildungszentrum der AK Wien präsentierte mittels Workshops und Vorträgen Lernorte, Basisbildungsmaßnahmen, Lernbegleitung, Beratung und Fort- und Weiterbildung für Personen, die mit Jugendlichen arbeiten.
Die Ergebnisse von MEVIEL richten sich an
- Basisbildner*innen und Lehrende von Deutsch als Zweitsprache,
- Berater*innen und Lernbegleiter*innen,
- Programmplaner*innen,
und alle Personen, die mit jugendlichen und jungen erwachsenen Migrant*innen im Bildungs- und Beratungskontext arbeiten.
Publikation
Vortrag: Ich bin verliebt auf Deutsch
„Ich bin verliebt auf Deutsch“. Ein subjektorientierter Zugang zu Mehrsprachigkeit, Eva Vetter, Sprachlehr- und –lernforschung der Universität Wien
Vortrag: Die Bedienung der Mehrsprachigkeit
„Die Bedienung der Mehrsprachigkeit ist einfach“ – Wer's glaubt, Thomas Fritz, lernraum.wien der Wiener Volkshochschulen
---
Entwicklungspartnerschaft MEVIEL
Das Projekt wurde gefördert aus Mitteln des Bundesministeriums für Bildung und Frauen und des Europäischen Sozialfonds.