chattenD: Entwicklung von Lernmaterialien zum berufsbezogenen Sprachtraining mit KI-Chatbots

Das Projekt:

Berufliche Gespräche beginnen selten im Lehrbuch. Sie entstehen im Arbeitsalltag, im Teammeeting, am Telefon oder im Bewerbungsgespräch. Für viele DaZ-Lernende sind genau diese Situationen besonders anspruchsvoll. Nach Abschluss eines (berufsbezogenen) Sprachkurses verfügen sie zwar über Sprachkenntnisse, stehen im Berufsalltag aber plötzlich vor sehr konkreten sprachlichen Herausforderungen. Gleichzeitig sind digitale Werkzeuge und durch künstliche Intelligenz (KI) gestützte Anwendungen längst Teil ihres Alltags. Sie werden genutzt, ausprobiert und als schnelle Hilfe eingesetzt – oft intuitiv, manchmal überfordernd, oftmals zu wenig begleitet.

Das Projekt "chattenD - chattend Deutsch lernen" setzt an dieser Schnittstelle an: zwischen Sprache und Beruf, zwischen den realen Kommunikationsanforderungen von DaZ-Lernenden und den neuen Möglichkeiten (und Fragen), die der Einsatz von Künstlicher Intelligenz im Unterricht mit sich bringt.

Entstanden ist ein Leitfaden, der Erfahrungen aus der Projektumsetzung bündelt, didaktische Überlegungen zum Einsatz von KI im berufsbezogenen DaZ-Unterricht erläutert und konkrete Einsatzmöglichkeiten der Chatbots im Unterricht aufzeigt. Der Leitfaden umfasst Materialien für die Praxis wie Links bzw. QR-Codes zu 27 Chatbots, exemplarische „System Prompts“ von 3 ausgewählten Chatbots sowie Unterrichtsentwürfe und Arbeitsblätter zu den Themen "Prüfungsvorbereitung“, „Prompten“, „Telefonieren“ und „Wortschatztraining“.

Das Ergebnis richtet sich an

• Lehrende in der Erwachsenenbildung

Publikation:

Leitfaden:

Leitfaden inkl. Materialien für die Praxis

Materialien aus dem Leitfaden zum Download:

Unterrichtsentwurf Prüfungsvorbereitung

Unterrichtsentwurf Prompten, Arbeitsblätter Prompten

Unterrichtsentwurf Telefonieren, Arbeitsblätter Telefonieren

Unterrichtsentwurf Wortschatztraining

Gombotz, Sandra / Greimel, Hannah / Haider, Marlene / Horn, Peter / Lummerstorfer, Ursula (2026): chattenD - chattend Deutsch lernen: Entwicklung von Lernmaterialien zum
berufsbezogenen Sprachtraining mit KI-Chatbots. Wien: Verein Projekt Integrationshaus.

---

Das Projekt chattenD wurde gefördert durch das Bundesministerium
für Frauen, Wissenschaft und Forschung.